Endlich Sommer, endlich Ferien! Für Emmy und David sollen es dieses Jahr ganz besondere Ferien werden, denn die beiden dürfen in ein Zeltlager fahren. Dort sind sogar die Haustiere der Kinder willkommen! Klar, dass die kleine Prinzessin ihre Lieblingspferde Cäsar, Otto und Rose mitnimmt. Im Zeltlager am See wird nach Herzenslust gebadet und gespielt und gewandert. Auf einer Wanderung findet Emmy ein Ei, das wohl aus dem Nest gefallen sein muss. Und damit beginnt für die kleine Prinzessin und ihre Freunde ein aufregendes Ferienabenteuer. Denn das Ei stammt von einer seltenen Vogelart, und zwei Ganoven sind hinter ihm her, um es an Sammler zu verkaufen.

Neben dem Erfinden und Schreiben von Geschichten für Kinder begeistert sich die Autorin Florentine Wolf auch für Pferde. Daher gefällt ihr die Vorstellung eines Stalls mit 26 Rössern, wobei ihr selbst schon ein gemütliches Pony genügen würde.