Der neue Hugo-Ball-Almanach veröffentlicht die Forschungserträge von zwei wissenschaftlichen Tagungen, die 2011 anlässlich des 125. Geburtstags von Hugo Ball stattfanden. Die Beiträge dieser Tagungen werden im neuen Almanach dokumentiert. Das Spektrum spiegelt die Heterogenität von Balls Werk wider: Es reicht vom dadaistischen Lautgedicht über Balls AuseinanderSetzung mit Reformation und Säkularisierung bis zu seiner Beschäftigung mit der Psychoanalyse. Balls Verhältnis zu Michail Aleksandrovic Bakunin, Carl Schmitt, Ernst Bloch und Hermann Hesse wird ebenso thematisiert wie seine politischen Schriften zum Ersten Weltkrieg und seine autobiografischen Aufzeichnungen. Auch das Werk von Balls Ehefrau Emmy Hennings erfährt eine Würdigung. Darüber hinaus wird die aktuelle Arbeit des Cabaret Voltaire in Zürich vorgestellt. Abgeschlossen wird der Band mit Rezensionen sowie einem Personenregister. Neben dem vielfältigen Werk seines Namensgebers beschäftigt sich der 1977 von der Stadt Pirmasens als Forum der Hugo-Ball-Forschung ins Leben gerufene Hugo-Ball-Almanach auch mit Autoren und Künstlern aus dem Umkreis Balls und des Züricher Dadaismus.

Die Hugo-Ball-Gesellschaft wurde 1998 in Pirmasens gegründet. Sie gibt u. a. die gesammelten Werke Hugo Balls heraus.