Heft Nr. 5 Sommer 2007 18 Über Lesen und Übersetzen. Georges-Arthur Goldschmidt im Gespräch mit Tim Trzaskalik 50 Molière im Spiegel Goldschmidts (oder umgekehrt ) Claude Burgelin 62 Unaussprechlich klar GeorgesArthur Goldschmidts Affinitäten zu Joseph von Eichendorff Klaus Bonn 88 Bildstrecke Sybille Klein 102 Verschiedene Wege zum selben Ziel Zur Bilingualität im Werk Georges-Arthur Goldschmidts Rainer Guldin 120TierWerden Verwandlungsangst in Georges-Arthur Goldschmidts Autobiografie Über die Flüsse Mona Körte 130 Ein Wiederkommen GeorgesArthur Goldschmidt 140 Die Trennung GeorgesArthur Goldschmidt 144 Jorge Pardo 152 Die Rinde und der Kern Nicolas Abraham 172'Literarisches Unding' Ludwig Tieck und seine Arabeske Die sieben Weiber des Blaubart von 1797 Michael Hiltbrunner Messerschnitte von Marco P. Schaefer Coverbild: Abel Auer