Im Schaffen von Verena Waffek (*1953 Ehingen) und Hubertus Hess (*1953 Coburg) spielen Imagination und die kulturelle Überformung von naturlichen wie kunstlichen Artefakten eine große Rolle. Während sich Waffek bevorzugt in fiktive Situationen begibt, die sie in einem Arbeitsprozess zu raumgreifenden Installationen ausarbeitet, verwandelt Hess Fundstucke in vielschichtige Objekte. Titelgebend fur Die wiedergefundenen Gärten ist der Garten der Kunstvilla, die als Villa der wohlhabenden judischen Hopfenhändler- und Bankiersfamilie Hopf einst von einem Park umgeben war. Der Garten kann mangels Archivalien und aufgrund der Nachkriegsbebauung nicht mehr rekonstruiert werden. Er ist ein verlorener Garten. In diese Leerstelle setzen Verena Waffek und Hubertus Hess einen Jardin artificiel, einen kunstlichen wie kunstlerischen Garten. Gegen den Unbill der Gegenwart entwirft Hubertus Hess assoziationsreiche Assemblagen. Verena Waffek konzipiert ein Planungsatelier fur Kakteen, Moose und Flechten. Die Erinnerung an Verlorenes verbindet sich mit Visionen, wie Gärten in Zukunft aussehen können. Der Begleitband stellt mit Texten von Wolfgang Brauneis und Harald Raab, Andrea Dippel sowie Marian Wild die beiden Kunstler vor. Er dokumentiert zudem mit umfangreichen Bildstrecken die ortsbezogen in der Kunstvilla entstandenen Installationen.