En 1947 aparecio en la revista Trabajos y Dias un poema titulado "La barca nevada". Lo firmaba Carmina Martin Gaite, y suponia el debut de quien buscaba aun su voz, e incluso su nombre. Luego se sucederian los libros en otros generos, pero Carmen Martin Gaite mantuvo siempre su fidelidad a la poesia. Siguio escribiendola asi lo demuestran sus cuadernos, publicandola con las ediciones ampliadas de A rachas y recitandola, en cafes y centros culturales, en la grabacion digirida por Alberto Perez que aqui recuperamos.La poesia ocupa un lugar central en la obra de Carmen Martin Gaite. Asi lo defiende esta edicion de A rachas, al cuidado de Jose Teruel, que incorpora tambien una seleccion de sus collages. La poesia de Martin Gaite «ilumina elementos aun no explorados», nos recuerda Teruel; el lenguaje y el pensamiento poeticos guian la prosa de la autora, y muchos de sus poemas comparten temas y atmosferas con algunas de sus narraciones. Una poesia apegada al tiempo, a su paso o a su perdida, agridulce y tambien ludica, consciente de la tradicion.«El vicio de anotar alguna impresion de esas que caen del cielo como un rayo o estremecen todo nuestro ser no desaparecio por completo, ni le cerre la puerta a aquellas fugaces visitas de la poesia. Irrumpia en mi casa sin previo aviso, como un amigo calamitoso y algo enfermo que busca cobijo en un raro recinto aun milagrosamente indemne del naufragio, donde nadie le va a echar en cara sus ausencias. Se presentaba y lo inundaba todo con su olor a eucaliptus, intempestivamente, igual que se largaba luego sin despedirse: a rachas.» Palabra de Carmen Martin Gaite.

Carmen Martin Gaite (Salamanca, 1925-Madrid, 2000) es una de las escritoras fundamentales de la literatura espanola del siglo XX. Reunio su poesia en A rachas, que desde 1976 amplio en ediciones sucesivas. Ademas, publico las novelas Entre visillos (1958), Ritmo lento (1963), Retahilas (1974), Fragmentos de interior (1976), El cuarto de atras (1978), Caperucita en Manhattan (1990), Nubosidad variable (1992), La Reina de las Nieves (1994), Lo raro es vivir (1996) e Irse de casa (1998); los libros de relatos El balneario (1955), Las ataduras (1960) y Dos cuentos maravillosos (1992); los ensayos El proceso de Macanaz (1969), Usos amorosos del dieciocho en Espana (1972), La busqueda de interlocutor (1973), El cuento de nunca acabar (1983), Usos amorosos de la postguerra espanola (1987), Agua pasada (1993) y Esperando el porvenir (1994); y las obras de teatro A palo seco (1987) y La hermana pequena (1999). De manera postuma han aparecido la novela Los parentescos (2001), los articulos Tirando del hilo (2007), los libros hibridos Cuadernos de todo (2002), Vision de Nueva York (2005) y El libro de la fiebre (2007) y las conferencias De viva voz (2023). Tradujo a Charlotte Bronte, Emily Bronte, Jose Maria Eca de Queiros, Gustave Flaubert, Natalia Ginzburg, Primo Levi, Italo Svevo, William Carlos Williams, Virginia Woolf Obtuvo tambien los premios Cafe Gijon (1954), Nadal (1957), Nacional de Narrativa (1978), Anagrama de Ensayo (1987), Principe de Asturias (1988), Castilla y Leon de las Letras (1991) y Nacional de las Letras Espanolas (1994).