Die Psychoanalyse legte nicht anders als die Gesellschaft ein destruktives Potenzial in die Lesbe, fasste sie als aggressiv, rachsüchtig, phallisch auf, pathologisierte sie und schloss sie von ihren Institutionen aus. Doch zugleich vernachlässigte, verschleierte, verniedlichte sie Lesben auch oder schrak sie gar vorm Lärm des lesbischen Begehrens zurück?Die Beiträgerinnen und Beiträger widmen sich spannungsgeladenen und zum Teil verfehlten Begegnungen der Psychoanalyse mit der lesbischen Sexualität: bei Freud, in der homophoben Tradition, in wegweisenden Beiträgen ab den 1990er Jahren und in der Gegenwart. Sie beleuchten das Spannungsfeld zwischen Psychoanalyse und lesbischer Sexualität aus (klinisch) psychoanalytischer, lesbenaktivistischer, queertheoretischer, sexualwissenschaftlicher, historischer und kulturwissenschaftlicher Perspektive.Mit Beiträgen von Ulrike Auge, Jirko Börner, Hanna Brögeler, Carolin Cyranski, Sonja Düring, Lilli Gast, Insa Härtel, Patrick Henze-Lindhorst, Julia Holzmann, Marco Kammholz, Manuela Kay, Anna Koellreuter, Annalina Kretz, Aaron Lahl, Eva Marie Lehner, Victoria Preis, Ilka Quindeau, Almut Rudolf-Petersen, Caroline A. Sosat, Julia Tomanek, Manuela Torelli, Samuel Noah Werner und Benedikt Wolf

Emily Hahn (1905–1997) was the author of fifty-two books, as well as 181 articles and short stories for theNew Yorkerfrom 1929 to 1996. She was a staff writer for the magazine for forty-seven years. She wrote novels, short stories, personal essays, reportage, poetry, history and biography, natural history and zoology, cookbooks, humor, travel, children’s books, and four autobiographical narratives:China to Me(1944), a literary exploration of her trip to China;Hong Kong Holiday(1946);England to Me(1949); andKissing Cousins(1958).
 
The fifth of six children, Hahn was born in St. Louis, Missouri, and later became the first woman to earn a degree in mining engineering at the University of Wisconsin. She did graduate work at both Columbia and Oxford before leaving for Shanghai. She lived in China for eight years. Her wartime affair with Charles Boxer, Britain’s chief spy in pre–World War II Hong Kong, evolved into a loving and unconventional marriage that lasted fifty-two years and produced two daughters. Hahn’s final piece in theNew Yorkerappeared in 1996, shortly before her death.
 
A revolutionary for her time, Hahn broke many of the rules of the 1920s, traveling the country dressed as a boy, working for the Red Cross in Belgium, becoming the concubine to a Shanghai poet, using opium, and having a child out of wedlock. She fought against the stereotype of female docility that characterized the Victorian era and was an advocate for the environment until her death. 

EinleitungVictoria Preis, Aaron Lahl& Patrick Henze-LindhorstHistoriePsychoanalyse und weibliche HomosexualitätEin historischer AbrissAaron Lahl, Patrick Henze-Lindhorst& Victoria PreisHerrische LiebeFreuds homosexuelle Patientin Margarethe Trautenegg (geborene Csonka)Aaron LahlDie letzte Szene zur ersten machenEin Vorschlag fur das Durcharbeiten der lesbenfeindlichen Symptomatik der PsychoanalyseBenedikt WolfGespräch»Zum gepflegten Lesbentum gehören auch gepflegte Hände«Ein Gespräch mit Manuela KayPatrick Henze-LindhorstPsychoanalytische Theorien zur lesbischen SexualitätPsychodynamik lesbischer Sexualität reloadedManuela TorelliPenisneid und gewähltes TraumaEin Kommentar zu Manuela TorelliAaron LahlHetero-, Homo-, Bi-, Poly-, Pan-, *.*-SexualitätWie sinnvoll ist die Kategorisierung des Sexuellen?Ilka QuindeauDas sexuelle Rätsel zwischen Hetera und LesbeAnna Koellreuter»Nicht einmal butch wird hier richtig ausgesprochen!«Überlegungen zu lesbischer Sexualität im psychoanalytischen DiskursAlmut Rudolf-Petersen»My Heart Belongs to Daddy Mummy«Einige Gedanken zu Eva Poluda-Korte und Judith ButlerLilli GastDie Sehnsucht der Frau nach der FrauEin positiver Blick auf die psychosexuelle Entwicklung von lesbischen Frauen. Ein KommentarJulia TomanekLesbische LiebeBegehren als phallische Gefahr?Hanna Brögeler& Carolin CyranskiDebatte: Psychogenese der Homosexualität?Das Unbehagen mit der Frage nach dem »Warum?«Ulrike AugeZur Frage nach der Psychogenese der HomosexualitätVictoria PreisKommentare zur TagungKommentar zum Symposium»Psychoanalyse und lesbische Sexualität«Manuela TorelliEine Sexualität mit explosivem PotenzialCaroline A. SosatVon enttäuschten Erwartungen und unterbrochenen DialogenPlädoyer fur eine AnnäherungJirko BörnerLesbisches Traumgluck Lesbisches MiststuckVerwirrung uber eine Tagung, einen Traum und Judith Le Soldatspsychoanalytische Theorie der HomosexualitätMarco KammholzDebatte: Lesben und Trans*Von der Variabilität des Begehrens zur Variabilität des GeschlechtsEinige Überlegungen zur Zunahme von FzM-TranssexualitätSonja DuringÜber die Angst vor der Ansteckung und die Pathologisierunggeschlechtlicher Non-KonformitätSamuel Noah WernerLesbianismus als idealisierte WeiblichkeitRadikal- und transfeministische Bezuge auf lesbische SexualitätAnnalina KretzKultur& GeschichteGrenzverletzung, -uberwindung, -verwischungLucía Puenzos Das Fischkind (2009)Insa Härtel»Sodomiterey und andre dergleichen unnaturliche Sunden«Eine historische Perspektive auf Geschlecht und SexualitätJulia Holzmann& Eva Marie LehnerNachrufJenseits des TrendsSophinette Beckers Perspektiven auf Sexualität und GeschlechtPatrick Henze-Lindhorst