Harry Bosch, mittlerweile als Privatermittler tätig, soll den Erben des Milliardärs Whitney Vance finden: Der alte Mann hatte als Student ein Verhältnis mit einer Mexikanerin, die er auf Druck seines Vaters verließ, als die junge Frau schwanger wurde. Ein Leben lang hat Vance sich dafür geschämt, nun will er Wiedergutmachung leisten. Es versteht sich, dass kaum einer in seinem Umfeld von dieser Entwicklung begeistert ist. Bosch ist klar, dass er mit äußerster Vorsicht vorgehen muss. Doch kaum hat er erste Erfolge erzielt, erfährt er vom plötzlichen Tod seines Auftraggebers. Für Harry Bosch bedeutet das nur eines: Jetzt erst recht!

Sprecher: Herbert Schäfer, leidenschaftlicher Theaterschauspieler, ist in Film und Fernsehen ebenso präsent wie vor dem Mikro. Neben zahlreichen Hörspielen hat er z.B. den Krimis von Patricia Cornwell mörderischen Atem eingehaucht und "Die letzte Instanz" von Elisabeth Herrmann kongenial eingesprochen.